《纽约时报》科技版：
美军担心过多依赖电脑游戏实施模拟训练利弊共存(More Than Just a Game, but How Close to Reality?)
随着美国军方越来越多地将电脑游戏应用到军事训练当中，很多士兵都将电脑游戏的内容视作最接近实战的模拟演练，游戏在他们眼前已经不仅仅是“纸上谈兵”而是成了能够深临其境让他们真的产生“心跳”感觉的实兵作战。
但与此同时，一些军事训练人员也开始担心，接近实战的电脑游戏虽然逼真，却不一定能够让美军士兵为诸如这次美伊战争这样的非对称性战争作好心理准备。例如伊拉克军队采取游击战术和老式的作战武器对付美军的尖端武器，这与电脑游戏中的内容完全不一样。分析人士称目前美英盟军在伊拉克遭遇的窘境已经说明了过于依赖电脑游戏进行训练也许会导致指挥官不顾战场上的真实战况一味地延用教科书上的战术。 |
